Behind the new home construction, park improvements, and a rising downtown skyline that are attracting out-of-state migration, some longtime families in Boise, Idaho, are struggling to afford housing in a market that has seen rents more than double in the past decade.