For decades after its construction in the 1960s, locals had a wry nickname for Boston City Hall Plaza—“the red tundra,” for its wide, treeless, wind-swept expanse of red brick. In the last decade, however, the plaza transformed into an inviting destination for all.