Residential rents are at the crisis level, according to real estate economists who addressed a gathering of the National Association of Real Estate Editors in Miami last week. In addition to crowding out renters’ other budget items, including necessities such as dental care, the ongoing lack of affordability is hindering the market for home purchases.