For more than 20 million passengers annually, Tegel Airport is the gateway to Berlin. As a new international airport is being built, an ambitious project is intended to transform Tegel into an “urban tech republic.”